Rechercher

Lettre aux amis et bienfaiteurs n°3 / Letter to our friends and benefactors n°3

!!ENGLISH TEXT BELOW!!



- Ça y est, notre formidable équipe philippine s’est rendue auprès des Negritos ! Il a fallu non seulement obtenir des passes pour être exempté de quarantaine mais également gagner la confiance des villageois. Ceux-ci, craignant d’être diagnostiqués positifs au COVID à tort et ainsi isolés et éloignés des leurs, ne voulaient pas voir de médecins. Désormais la confiance est installée et Yolly, secrétaire de l’ACIM et infirmière, espère trouver des médecins philippins pour fournir des soins sur place !

En attendant, son équipe et elle-même n’ont pas chômé : prévention et éducation sur l’hygiène et l’alimentation, techniques de purification de l’eau, enseignement et apport théorique sur les pathologies courantes et des traitements simples et naturels.

Sur le plan spirituel, les villageois âgés ont été baptisés dans leur jeunesse, sont mariés mais n’ont jamais appris à prier, notamment en raison d’un illettrisme. En nettoyant une petite maison généreusement prêtée à l’ACIM, Yolly a retrouvé une statue de la Sainte Vierge. La dame la plus âgée du village, Bebi, l’avait cachée, ne sachant comment honorer cette statue. Grâce à la venue de Fr Tim Pfeiffer, plusieurs dizaines d’enfants et d’adultes ont pu apprendre à prier et ont pu assister à la messe ! Deo Gratias !

Les villageois restent malgré tout suspicieux. Ces gens instruits ne vont-ils pas les mépriser ? Est-ce vraiment possible à travers ces différences, de travailler et vivre en paix ensemble ? Le chemin pour gagner leur confiance est un long processus et se heurte au gouvernement local. L’équipe de l’ACIM sur place a déjà dû prouver qu’elle ne faisait pas partie du groupe communiste New Army et a dû rencontrer le prêtre du lieu. Celui-ci s’est mis en colère en voyant les villageois recevoir une instruction religieuse et demander des images du Sacré-Cœur !

La mission continue et Yolly va retourner auprès des Negritos ! En espérant que l’année 2022 nous permettra de rencontrer et soigner cette tribu !


- L’ACIM s’étend et se développe ! Le 2 février 2021, une nouvelle association a été créée en Suisse. L’Association de Mission et d’Entraide aux Philippines souhaite faire connaître en Suisse le travail réalisé aux Philippines. L’équipe fondatrice aimerait, à travers les missions Rosa Mystica et avec l’ACIM, développer des actions de prévention. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le site internet : www.amep-phil.com


- Nous avons continuellement besoin de votre aide ! Quoi de mieux que de donner et de recevoir ? Vous trouverez à travers ce lien, divers objets vendus au profit de l’ACIM: https://medias-culture-et-patrimoine.com/collections/vendors?q=ACIM


- La mission Rosa Mystica 2022 devrait se dérouler du 6 au 13 février si les conditions sanitaires le permettent. A l’heure actuelle les frontières philippines sont fermées. Nous espérons donc que le gouvernement philippin diminue les restrictions et nous permette de nous rendre aux Philippines à ces dates ! Nous comptons sur vos prières pour cela !





-ENGLISH TEXT-


-Finally, our wonderful Philippines-based team visited the Negritos! They first had to get passes to be exempted from quarantine and then to win the villagers’ trust. The locals did not want to see any doctors: they were afraid to be wrongly tested positive to Covid and thus kept isolated and away from their relatives. Now the trust has been won and Yolly -secretary and nurse to the ACIM- hopes to find Philippines doctors to provide healthcare on-site!

Meanwhile, her team did not stay idle: both hygiene and alimentation’s prevention and education, water purification method, education and theoretical input in regard to common pathologies, simple and natural treatments.

On the spiritual side, the eldest villagers were baptized, married but never learned how to pray, especially due to their illiteracy. While cleaning a little house generously lent to the ACIM, Yolly found a statue of the Holy Virgin. The village’s eldest lady, Bebi, had kept it hidden as she did not know how to worship the statue. Thanks to Fr Tim Pfeiffer’s arrival, several dozens of kids and adults have learned how to pray and were able to attend mass! Deo Gratias!

However, the villagers remain suspicious. Won’t these educated people look down on them? Is it really possible to peacefully work and live together despite all these differences? The path to gaining their trust is a lengthy process and collides with the local government. The onsite ACIM team was asked to prove it wasn’t part of the communist group New Army and had to meet with the local priest. The latter was angry to see villagers receiving religious teaching and asking for some Sacred Heart pictures!

The mission remains and Yolly will go back to the Negritos! Let’s hope 2022 will allow us to meet and take care of this tribe!


-ACIM is expanding and growing! On February 2nd, 2021, a new association was created in Switzerland. The Association de Mission et d’Entraide aux Philippines (association of mission and mutual assistance to the Philippines) aims to introduce to Swiss people the work that is being undertaken in the Philippines. The association founders wish to develop preventive actions through the Rosa Mystica mission along with the ACIM. You can find more information on the website: www.amep-phil.com


-We always need your help! What better things to do than give and receive? You can find under this link various objects sold in aid of the ACIM: https://medias-culture-et-patrimoine.com/collections/vendors?q=ACIM


-The Rosa Mystica Mission 2022 should take place from February 6th to February 13th as sanitary conditions allow. Currently, Philippines borders remain closed. We hope the Filipino government will ease the covid restrictions and allow us to go to the Philippines on those dates! We ask for your prayers!


47 vues0 commentaire